Nepaisant visų šansų, moliūgų rupūžė yra: trumpoji banga: NPR

Nepaisant visų šansų, moliūgų rupūžė yra: trumpoji banga: NPR


EMILY KWONG, BYLINE: Jūs klausotės SHORT WAVE iš NPR.

(ATGALIES MIŠKO GARSAS)

AARON SCOTT, VEDĖJAS:

Brazilijos kalnų debesų miškuose, atogrąžų miško paklotėje gyvena smulkus, oranžinis gyvūnas, vadinamas moliūgų rupūžiu.

KATIE WU: Ir aš turėčiau tai perspėti labai svarbiu aprašu, kad tai nėra tinkama rupūžė. Ir šiaip rupūžė tikrai yra sugalvotas daiktas, bet mums nereikia į tai gilintis.

SCOTT: Tai Atlanto rašytoja Katie Wu.

WU: Ir šie dalykai yra juokingai maži, maždaug centimetras nuo nosies iki užpakalio arba nuo snukio iki išleidimo angos, kaip sakytumėte formaliau.

SCOTT: Snukis į orą, gerai.

(JUOKAS)

WU: Ir galite įsivaizduoti, kad jis yra maždaug Skittle ar avinžirnio dydžio.

SCOTT: O naujagimių moliūgų rupūžės atsiranda maždaug pusę Skittle. Jie praleidžia visą buožgalvio reikalą. Ir tai reiškia, kad jie turi mažiausias vidines ausis bet kuriame gyvūne. Ir, pavyzdžiui, didelis dalykas, tiesa? Na, o vidinė ausis yra vestibuliarinės sistemos buveinė, kuri yra atsakinga už mūsų pusiausvyrą ir sklandų judėjimą.

WU: Taigi, jei galvojate apie visas svarbias jūsų galvos struktūras, kurios padeda išlaikyti pusiausvyrą ir padeda nenuvirsti, kai tik einate iš vienos vietos į kitą arba padedate šoktelėti, kai šiek tiek peršokate, žinote, bortelio kraštas ar kažkas panašaus, visa tai priklauso nuo jūsų vestibuliarinės sistemos. Ir tai galima atsekti iki jūsų vidinės ausies.

SCOTT: Taigi, kai vidinė ausis suspaudžiama iki tokio mažo dydžio, vietoj ikoniško, elegantiško šuolio ir grakštaus varlės nusileidimo…

WU: Moliūgų rupūžės kilimas yra gana žemas. Žinote, jis pakyla nuo užpakalinių kojų. Bet kai tik tai iš tikrųjų pakyla į orą, pamatai, kad viskas pradeda tiesiog labai greitai byrėti. Jis pradeda tarsi suktis ir suktis. Jūs galvojate, ar ten, pavyzdžiui, neramumai? Pradeda suktis, o gal karutis. O kol apverčiate uodegą virš galvos, galvojate, kad viskas gerai nesiseks. Ir tikrai, dažniausiai jis nusileidžia ant veido arba pilvas šlubuoja, arba ant nugaros. Ir jūs tiesiog matote, kaip jis ten išsiskleidžia kelias sekundes po to, kai nusileidžia, pavyzdžiui, vėl tai.

SCOTT: (Juokas). Tai tarsi egzistencinis pralaimėjimas. Toks jausmas, kaip pastaruosius porą metų stebint šią varlę.

WU: Manau, kad dėl to šie maži vaikinai yra tokie artimi. Ir tai, kas iš tikrųjų mane linksmino, yra tai, kad aš kalbėjausi su kai kuriais tyrinėtojais, kurie stebėjo, kaip daugelis šių varlių atlieka daugybę šių labai nelemtų šuolių. Ir vienas iš jų man pasakė, žinai, jie atrodo beveik rūstūs šuolio viduryje, nes atrodo, kad jie žino, kad tai nebus gerai. Ir, žinote, dalį pranešimo apie šią istoriją aš tarsi susimąsčiau, ar tai iš tikrųjų yra tragedija, o ne komedija? Ir aš labai ilgam praradau šį klausimą.

SCOTT: Taigi šiandien laidoje žengi šuolį, net kai žinai, kad tai baigsis blogai. Gyvenimo pamokos iš vienos iš nerangiausių varlių apie ryžtą ir žaidimą, kad ir koks būtų netobulas. Aš esu Aaronas Scottas, o jūs klausotės SHORT WAVE, kasdienės NPR mokslo pod-let.

Gerai, Katie, taigi iš tikrųjų, koks čia reikalas? Kodėl moliūgų rupūžė šokinėja kaip girta balerina?

WU: (Juokas). Taip, tai šiek tiek liūdna ir viskas susiję su tuo, kokie juokingai maži yra šie dalykai. Turiu galvoje, kad tai vienos mažiausių varlių, kurias kada nors radome. Ir, žinote, aš galiu beveik sugadinti pabaigą, bet tai gali būti tokia maža, kokia gali būti varlei, nes čia šokinėjimas yra toks tragiškas. Tačiau iš esmės turime pasinerti į jų mažas galvas.

SCOTT: Gerai.

WU: Taigi yra šios struktūros, vadinamos pusapvaliais kanalais, ir būtent tokia, į lenktą šiaudą panaši struktūra, kuri jūsų galvoje ištraukia kilpas. Ir tais kanalais juda tona skysčio. Taigi mes čia įsivaizduojame kaip vandens čiuožyklą.

SCOTT: Gerai.

WU: Ir išilgai kanalų turime tokius plaukelius, kuriuos kai juos stumdo skystis, tie maži plaukeliai siunčia signalus į smegenis, sakydami: ei, vyksta judėjimas ir iš esmės perduoda tą informaciją. Taigi, jei mes nepajudinsime skysčio judėjimo reikiamu greičiu, suderindami su tuo, kaip juda likęs kūnas, vestibuliarinė sistema tarsi subyrės. Taigi, jei įsivaizduojate, kad kuo siauresni tie vamzdeliai, tuo sunkiau skysčiui slysti. Ir čia slypi moliūgų rupūžės problema. Jis yra toks mažas, kad jo vestibuliariniai vamzdeliai yra tokie maži, kad skystis negali pakankamai judėti, kad galėtų pajusti savo judesius ir susibalansuoti.

SCOTT: Oho. Taigi, turiu galvoje, tam tikra prasme šie rupūžiai išsivystė iki taško, kai pagrindinė jų kūno dalis iš tikrųjų nefunkcionuoja, todėl kyla klausimas, kodėl?

WU: Tai nuostabus klausimas, ir aš iš tikrųjų nemanau, kad yra tobulas atsakymas į šį klausimą. Taigi, turiu galvoje, kad tai, kas atsitiko su šiomis varlėmis, palyginti su visomis kitomis varlėmis varlių šeimos medyje, yra pakankamai vadinamas miniatiūrizavimu. Žinote, jos susitraukė labai, daug, taip žemyn, kad net suaugusios jos yra juokingai mažos, palyginti su kitomis varlėmis. Ir manoma, kad šios varlės yra tokios mažos, nes jos gali užimti naujas buveines. Jiems nereikia tiek daug valgyti, kad išgyventų. Jiems tiesiog nereikia eiti per visą procesą, pavyzdžiui, surasti milžinišką tvenkinį ir dėti kiaušinius, kad jų buožgalviai galėtų plaukti. Jie gali tiesiog sėdėti lapų paklotėje, žinote, negyvi lapai visoje žemėje ir užimti buveines, kurių negali didesnės varlės.

Ir tai leido jiems plėstis visur. Ir tai taip pat neįtikėtinai lengva paslėpti. Jie gali tiesiog lįsti po kai kuriais lapais. Ir kai kurie iš jų yra ryškiaspalviai, bet daug tų ryškiaspalvių yra ir toksiški. Taigi plėšrūnai gali juos pamatyti ir atrodyti, kad tai atrodo lengva sugauti, bet aš tikrai nenoriu jo gaudyti. O kitos yra gilios, lapų spalvos rudos. Taigi jiems labai lengva susilieti. Beveik, pavyzdžiui, kai kuriems mokslininkams, tyrinėjantiems šias varles, juokingai sunku jas sugauti. Žinote, du ekspertai praleis visą dieną kasinėdami lapų pakratą ir vidutiniškai sugaus vieną. Tačiau tai yra didelė kaina. Negalite tiesiog amžinai trauktis ir amžinai užimti naujas buveines. Turite mokėti miniatiūrizacijos mokestį.

SCOTT: Miniatiūrizacijos mokestis – man tai patinka. Ir, žinote, jūs manote, kad varlė yra varlė dėl to, kaip ji šokinėja. Panašu, kad tai yra svarbiausia varlės tapatybė. Ar tai net skaičiuojama? Pavyzdžiui, ar tai varlės?

WU: Taip. Štai čia istorija tampa egzistencinė, tiesa? Ir, pavyzdžiui, šokinėjimas ir šokinėjimas yra, pavyzdžiui, varlės raison d’etre. Ar teisingai sakiau? Aš nekalbu prancūziškai.

SCOTT: Priežastis būti? Nežinau.

WU: Priežastis?

SCOTT: Aš nežinau.

(JUOKAS)

WU: Mes dėl to nesijaudinsime.

SCOTT: Dėl to sulauksime tiek daug komentarų.

WU: (Juokas). Taip. Bet aš galvoju, žinote, kas šioje varlėje turbūt dar nuostabesnė yra tai, kad ji savo šuoliais yra tokia nepanaši į varlę, bet vis tiek sugeba varlyti kitais būdais. Pavyzdžiui, jis gana gerai valdo pusę šuolio. Vis dar atrodo kaip varlė.

SCOTT: Pusė varlės.

WU: (Juokas) Tai vis tiek yra varlė. Ir tai tarsi, žinote, tai praeina. Ir, žinote, aš manau, kad šiek tiek gaila, kad stereotipiškai laikome varles, kurios yra tobulos džemperiai. Ir tai tikrai nereiškia, kad kitos varlės puikiai šokinėja. Tai nėra jo stiprioji pusė, bet nemanau, kad dėl to ji būtų mažiau varlė. Jis turi kitų talentų. Jis yra mažesnis nei dauguma kitų varlių ir sugeba judėti savo pasaulyje su šia juokingai sustingusia vestibiuliarine sistema, o tai jau savaime yra pasiekimas. Taigi galbūt varlė nebūtinai reiškia šuolį, bet iš viso pabandyti.

SCOTT: (Juokas). Šiandien labai gilinamės į varlės filosofiją…

WU: (Juokas).

SCOTT: … Tai, manau, atveda mus prie tyrinėtojų. Aš turiu galvoje, kodėl jie visą tą laiką mokosi ir praleidžia bandydami pažvelgti į Brazilijos Atlanto miške gyvenančio mažo rupūžio sugebėjimus šokinėti?

WU: Taip. Manau, kad yra daug priežasčių tirti šias mažas varles. Aš turiu galvoje, žinoma, mes neatsakėme į visus klausimus apie miniatiūrizavimą. Ką jie iš tikrųjų gauna būdami tokie maži? Ir ar iš tikrųjų tai yra riba, kiek mažos varlės gali gautis? Žinote, jei įsivaizduotume dar mažesnį dalyką, tai iš esmės neturėtų vestibuliarinės sistemos. Ar tai net įmanoma? Ir kaip jie gali būti tokie? Ir, žinote, kita priežastis yra ta, kad varlės yra tokios įvairios ir, žinote, unikalios tuo, kaip jos naršo pasaulyje, tačiau joms taip pat gresia didelis pavojus. Žinote, daugybė varlių rūšių nyksta arba dėl tikrai pavojingų grybų, kurie įsiveržė į jų buveines, arba dėl to, kad jų buveines naikina žmonės arba dėl klimato kaitos. Moliūgų rupūžės iš tikrųjų yra daugybė skirtingų rūšių. Ir vienas tyrinėtojas man pasakė, kad jie taip prisitaikę prie savo mažos, mažytės aplinkos, kad kiekviename šio kalno kalne yra beveik skirtingos rūšys. Bet jie greitai nyksta, nes, žinote, jų pasaulis taip greitai keičiasi. Taigi yra beveik šios lenktynės, norint juos ištirti ir suprasti jų niūrumą, kol neprarandame.

SCOTT: Ar turite kokių nors baigiamųjų minčių apie moliūgų rupūžę, kurią norėtumėte mums palikti?

WU: O, Dieve. Galėčiau visą dieną žiūrėti į šias mažas varlytes. Ir aš nuolat galvoju, ką jie daro. Taip, aš buvau labai labai sunerimęs. Taigi aš jų paklausiau, ar jie susižeidžia? Ir atrodo, kad jie yra gana išrankūs. Ir tiesą sakant, vienas tyrinėtojas man atkreipė dėmesį, kad, žinote, net šiek tiek nepavykęs šuolis yra geriau nei nešokimas. Jie gali nušokti juokingą atstumą, žinote, daug, daug Skittles vertų atstumo. Ir vis tiek jie gana greitai nukeliauja iš taško A į tašką B, daug greičiau, nei galėtų vaikščioti. Sąžiningai, jei taip dažnai nusileisčiau ant nugaros, visiškai nustočiau šokinėti. Bet jie vis tiek tai daro. Tai istorija apie atsparumą, ir aš manau, kad tai gražu.

(MUZIKOS GARSAS)

SCOTT: Man tai labai patinka. Mums reikia kuo daugiau istorijų apie atsparumą, ypač iš mažiausio iš mūsų. Katie Wu, buvo be galo malonu šiandien su tavimi kalbėtis apie rupūžes. Ačiū.

WU: Tai buvo taip smagu. Kaip žinote, man visada labai malonu sugrįžti. Taigi bet kada.

(MUZIKOS GARSAS)

SCOTT: Katie straipsnis pavadintas „A Frog So Small, It Could Not Frog“. Mes susiesime su juo ir sulėtintais vaizdo įrašais apie veidą sodinančius rupūžius savo epizodo pastabose. Šiandienos epizodą prodiusavo Rebecca Ramirez, redagavo Gabrielis Spitzeris, o faktus patikrino Rachel Carlson. Natasha Branch buvo mūsų garso inžinierius. Gisele Grayson yra mūsų vyresnioji prižiūrinti redaktorė. Mūsų programavimo vadovė yra vyresnioji direktorė Beth Donovan ir vyresnioji viceprezidentė Anya Grundman. Ypatingas ačiū Juanui Pablo Collazo Alonzo (ph) už jo garsą epizodo viršuje. Aš esu Aaronas Scottas. Dėkojame, kad klausotės SHORT WAVE – kasdieninės mokslo transliacijos iš NPR.

(MUZIKOS GARSAS)

WU: Gerai, atvirai kalbant, rupūžės yra savotiškas socialinis konstruktas.

SCOTT: (Juokas).

WU: Visos rupūžės yra varlės. Ne visos varlės yra rupūžės. O tam tikras varles kartais vadiname rupūžėmis, kurios nepriklauso vadinamajai tikrųjų rupūžių šeimai. Taigi tai tarsi netikra.

SCOTT: Kažkoks netikras. Ir tada rupūžė, kuri skamba dar netikriau. Tiesiog atrodo, kad kažkas norėjo būti mielas, nes šie dalykai yra mieli.

WU: Taip. Pavyzdžiui, tu toks mažas ir atrodai kaip rupūžė. Tu rupūžė.

Autorių teisės © 2022 NPR. Visos teisės saugomos. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų svetainės naudojimo sąlygų ir leidimų puslapiuose adresu www.npr.org.

NPR nuorašus skubiai sukuria NPR rangovas. Šis tekstas gali būti ne galutinės formos ir gali būti atnaujintas arba peržiūrėtas ateityje. Tikslumas ir prieinamumas gali skirtis. Autoritetingas NPR programavimo įrašas yra garso įrašas.

Leave a Comment

Your email address will not be published.